D.I.N.D.S fluvial. Dispositif D’inhibition Non Destructrice De Souvenir / D.I.N.D.R. de agua dulce. Dispositivo de Inhibición No Destructora de Recuerdos / Stream N.D.D.I.M. Non Destructive Dispositive for the Inhibition of Memories.
Eloignez sans les anéantir des souvenirs douloureux ou tristes, ou offrez-vous le plaisir de l’oubli. Insérez un souvenir dans la boîte, amorcez l’hameçon, lancez le tout dans un cours d’eau poissonneux. Le poisson pris coupera le fil et entraînera votre souvenir par le fond.
2018 / bouchons de pêche à la ligne, blocs de sel, micro-boîtes en plexiglas.
Esp. / Aleje sin destruírlos recuerdos dolorosos o tristes, u ofrézcase el placer del olvido. Ubique en la cajita un recuerdo, coloque un gusano en el anzuelo y tire todo en un río. El pez que muerda cortará el hilo y llevará al fondo su recuerdo.
Eng. / Move away painful or sad memories without annihilating them, or enjoy the pleasure of oblivion. Place a memory in the tiny box, place a worm on the hook and throw ir all in a river. The fish that bites will cut the thread and carry the memory to the abyss.
